κύπτω

κύπτω
κύπτω, [tense] fut.
A

κύψω LXX Ps.9.31

 (10.10): [tense] aor. ἔκυψα (v. infr.): [tense] pf.

κέκῡφα Hp.Steril.217

:—bend forward, stoop,

πλευρά, τά οἱ κύψαντι παρ' ἀσπίδος ἐξεφαάνθη Il.4.468

;

ἔλαβεν . . κύψας ἐκ πεδίοιο 17.621

, cf. 21.69; ὁσσάκι γὰρ κύψει' ὁ γέρων πιέειν μενεαίνων κτλ. Od.11.585;

κ. ἐστὴν γῆν Hdt.3.14

;

κάτω κ. Ar.V.279

 (lyr.), Thphr.Char.24.8;

κεκυφότες εἰς γῆν καὶ εἰς τραπέζας Pl.R.586a

;

χαμᾶζε Plu.Ant.45

: freq. in [tense] aor. part. with another Verb, ἔθει κύψας ran with the head down, i.e. at full speed, Ar.Ra.1091 (anap.);

ὁμόσ' εἶμι κύψας Id.Ec.863

;

ἐς τὴν γῆν κύψασα κάτω βαδίζει Id.Fr.395

; κύψας ἐσθίει eats stooping, i.e. greedily, Id.Pax33; sens. obsc., Hippon.22 Diehl.
2 hang the head from shame, οὗτος, τί κύπτεις; Ar.Eq.1354, Th.930; or sorrow, Amphis 30.6, Euphro 1.27, or thought, Epicr.11.21, 23 (anap.).
3 bow down under a burden, D.18.323.
4 κύψαι, = ἀπάγξασθαι, Archil.35, cf. Phot.
5 of animals, to be bowed forward, opp. the erect figure of man, Arist.PA657a15; κέρεα κεκυφότα ἐς τὸ ἔμπροσθε horns bent forward, of certain African oxen, Hdt.4.183;

ἐπὴν ὁ στόμαχος [τῆς ὑστέρης] ἐς τὸν ἀρχὸν κεκύφῃ Hp.

 l.c.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • κύπτω — bend forward pres subj act 1st sg κύπτω bend forward pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύπτω — (AM κύπτω) κλίνω το κεφάλι ή και το σώμα προς τα εμπρός και κάτω, γέρνω, σκύβω, καμπουριάζω (α. «έκυπτε, πνίγουσα τους λυγμούς της επί τού λίκνου», Παπαδ. β. «κάτω ἀεὶ βλέποντες καὶ κεκυφότες εἰς γῆν καὶ εἰς τραπέζας», Πλατ.) νεοελλ. φρ. α) «δεν… …   Dictionary of Greek

  • κύπτον — κύπτω bend forward pres part act masc voc sg κύπτω bend forward pres part act neut nom/voc/acc sg κύπτω bend forward imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κύπτω bend forward imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύπτετε — κύπτω bend forward pres imperat act 2nd pl κύπτω bend forward pres ind act 2nd pl κύπτω bend forward imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύψαι — κύπτω bend forward aor imperat mid 2nd sg κύπτω bend forward aor inf act κύψαῑ , κύπτω bend forward aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύψει — κύπτω bend forward aor subj act 3rd sg (epic) κύπτω bend forward fut ind mid 2nd sg κύπτω bend forward fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύψον — κύπτω bend forward aor imperat act 2nd sg κύπτω bend forward fut part act masc voc sg κύπτω bend forward fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύψω — κύπτω bend forward aor subj act 1st sg κύπτω bend forward fut ind act 1st sg κύπτω bend forward aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κύψῃ — κύπτω bend forward aor subj mid 2nd sg κύπτω bend forward aor subj act 3rd sg κύπτω bend forward fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκυμμένον — κύπτω bend forward perf part mp masc acc sg κύπτω bend forward perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυπτόμενον — κύπτω bend forward pres part mp masc acc sg κύπτω bend forward pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”